Minha CNH (Carteira de Habilitação) vale nos Estados Unidos ou Canadá?

Aviso: As informações aqui contidas são para visitantes temporários, ou seja, turistas, e não para quem pretende morar.

Existe todo tipo de comentário sobre isso. Você com certeza deve ter aquele amigo curioso que fala que “sim” por ter lido ou ouvir falar, outro que foi para os Estados Unidos uma vez e alugou um carro em Nova York ou Miami e nunca foram parados por um policial.

Bem vou relatar a minha experiência sobre isso, considerando que já viajei algumas vezes para os Estados Unidos e Canadá, e sim eu já fui parado por um policial e também já fiz um belo road trip, ou seja, uma viagem longa pelos interiores dos dois países.

A CNH (Carteira Nacional de Habilitação) brasileira vale em outros países?

Carteira Nacional de Habilitação CNH vale no exterior EUA e Canadá

Carteira Nacional de Habilitação – CNH

Existe um acordo estabelecido pela Convenção de Viena, firmada em 08 de novembro de 1968 com objetivo de:

  • facilitar o tráfego viário internacional;
  • padronizar algumas leis e regras; e
  • aumentar a segurança nas estradas dos países participantes.

Quando o acordo foi estabelecido bastava levar sua carteira nacional de habilitação (CNH) sem qualquer tradução para os países participantes e você poderia dirigir durante sua estadia com um prazo limite sem qualquer outro documento, entretanto, alguns policiais ou guardas de trânsito começaram a implicar e não aceitavam por dois motivos:

1º) Eles não entendiam nada do que estava escrito na carteira de motorista brasileira e não poderiam fazer seu julgamento no momento; e

2º) Desconfiavam da validade do documento por ser muito diferente do seu cotidiano.

E assim conduziam os motoristas internacionais até a delegacia mais próxima para esclarecimentos, claro que ao fim tudo dava certo, porém o ato de ser conduzido e de perder tempo gerava um grande desgaste.

OK então, mas eu preciso de uma Permissão Internacional de Dirigir (PID) ou não?

Permissão Internacional para Dirigir PID emitida no Brasil

Permissão Internacional para Dirigir – PID – Emitida no Brasil

Este documento atualmente é emitido pelo DENATRAN ou DETRAN de sua cidade. A PID é do tamanho de um passaporte e contém a tradução de sua habilitação em sete idiomas: alemão, árabe, espanhol, francês, inglês, português e russo. Este documento segue os padrões estabelecidos pela convenção.

É importante lembrar que quando estamos visitando outros países por turismo ou negócios, temos por obrigação que nos submeter a suas leis locais, nenhuma legislação brasileira vai ser válida em seu destino.

Por experiência própria, se você for parado por um policial ou guarda de trânsito ele pode sim ou não aceitar apenas sua CNH sem qualquer tradução, isso pelos motivos que relatei acima. Eu já passei pelas duas situações.

Geralmente nos grandes centros, ou cidades que estão acostumadas a receber turistas brasileiros aceitam sem pestanejar apenas a nossa boa e velha CNH, porém se você viajar e se afastar destas regiões visitando cidades pequenas, existe uma grande chance do policial ou guarda de trânsito implicar. Vai por mim, já passei por isso.

Mas aluguei um carro somente com a CNH, ainda preciso da PID?

Venhamos e convenhamos às lojas de aluguel de carro querem que você saia de lá com um carro, são empresas, lucram com isso, não vão implicar muito com você. Agora o policial dependendo do motivo que ele te parar, pode sim implicar e pedir um documento oficial traduzido.

Segue a frase que ouvi:

Sorry. I don´t understand this document, it is not valid here.” (Desculpe mas eu não entendo este documento. Isto não é válido aqui)

Quando apresentei a PID junto com minha CNH, ele foi ao carro, chamou alguém no rádio e pronto, estava liberado!

Seja um viajante esperto!

O barato pode sair caro, faça sim a PID e dirija com as duas, além de estar preparado, vai seguir as boas práticas recomendadas pelo acordo da Convenção de Viena.

Links úteis:

GRÁTIS! CADASTRE-SE E RECEBA ALERTAS DE NOVOS POSTS

40 Comentários
    • Bruno Bueno
    • Bruno Bueno
    • Bruno Bueno
    • Bruno Bueno
    • Bruno Bueno
    • Bruno Bueno
    • Bruno Bueno
    • Bruno Bueno
    • Bruno Bueno
    • Bruno Bueno
      • Bruno Bueno
    • Bruno Bueno
    • Bruno Bueno
    • Bruno Bueno
    • Bruno Bueno

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Totalmente Grátis! Cadastre-se e receba novidades do blog.
  • Receba tudo em primeira mão;
  • Alerta de novos posts;
  • Novidades exclusivas;
  • Sem SPAM, respeitamos sua privacidade.

Preencha o formulário abaixo:

GRÁTIS! Clique aqui e cadastre-se.