Como todos já sabem, eu e minha esposa estamos a caminho de Vancouver na província de British Columbia no Canadá, e a primeira coisa que ouvimos é: “Nossa! Vocês vão aguentar o frio?!”, eu acredito que as pessoas pensam que o Canadá fica congelado todos os dias do ano.

Toda vez eu respondo que o clima de Vancouver é diferenciado do restante do Canadá e que não é tão frio, e até porque países assim são preparados para tal temperatura e você com certeza vai passar menos frio do que no Brasil.

[BANNERGAL]Por fim, eu sempre morei em Goiânia-GO ou Rondonópolis-MT, então imagina o calor que já passei nessa vida?! Eu ADORO clima frio e sinceramente o calor extremo que já passei me deixa desanimado e stressado para fazer qualquer coisa.

Eu vi este post no BuzzFeed e achei espetacular, melhor do que qualquer palavra, então resolvi traduzi-lo.

Post original:
http://www.buzzfeed.com/tanyachen/british-columbia-sucks#.ldpmrqJl7

[BANNERGAR]A maior parte da Costa Oeste do Canadá foi atingida com temperaturas recordes de calor e, a julgar todas as fotografias que as pessoas foram compartilhando ultimamente, a província se tornou um inferno terrível.

1. O rio Nanaimo está repleto de lixo podre e lamaçal.

2. A vista nas trilhas da costa oeste não são tão impressionantes como elas costumam ser

3. Com o verde crescendo de forma estúpida em todos os lugares está bloqueando tudo.

Fonte: Aaron Schuler / Via http://imgur.com/gallery/i57x0J8

Fonte: Aaron Schuler / Via http://imgur.com/gallery/i57x0J8

4. E o nascer do sol quente no Vale Lynn vai te cegar, pode até matar você.

5. Nuvens estranhas estão tomando forma no céu.

6. E estão arruinando o por do sol também.

7. Não fume maconha em British Columbia agora, você pode ter uma onda muito baixa.

8. E definitivamente não gaste tempo andando nas rochas da costa.

9. Você não vai se inspirar, e a vista romântica vai ser uma perda de tempo.

10. Mesmo os moradores de Victoria estão presos dentro de casa até passar este inverno horrendo.

11. Você vai estar pedindo para se meter em problemas se fizer programas ao ar livre.

12. A temperatura agradável atual tem arruinado tudo

13. Alguém escalou até o segundo pico da Stawamus Chief em Squamish, e provou o nosso ponto de vista.

14. Nem todos em British Columbia estão experimentando este clima. Neve tem caido em cima da Mission Montain e a transformou em um tundra canadense deprimente.

15. Não importa o que você faça, não voe sobre elas e nem fique perto.

16. Se você planejou uma viagem para Vancouver, feche seus olhos durante o pouso pois a vista pode parecer muito mais linda do que isso.

17. E geralmente existe muitas pessoas fazendo atividades externas em Vancouver durante o inverno rigoroso, então nos desculpe pelas boas vindas.

18. A vista de Beach Ave é a pior de todas.

19. Então, se você está pensando em visitar a costa oeste do Canadá…

20. Não faça isso.

21. Tudo é absolutamente uma porcaria agora, então volte quando estiver -26º C